Indoor self-storage facility opens in Tewkesbury